這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

美國職業美式足球超等盃周一（6日）舉行，全球有2億人收看電視直播，30秒廣告要價約5百萬美金（約1.55億元台幣），1秒跨越5百萬台幣 翻譯社而本年不少公司在超等盃推出 翻譯形象告白，仿佛都在暗諷新任總統川普的政策。川普競選時代、履行政策，都讓美國民眾有極端不合的意見；雖然大廠牌凡是都避免在告白裡談及政治，以免損失客戶，但本屆超等盃的廣告顯然並不是如此 翻譯社最具象 翻譯莫過於美國建材供給商「84 Lumber」 翻譯告白，講述1名母親帶著女兒，試圖要從墨西哥越境到美國，卻趕上高大的圍牆蓋住。在美國的一邊，一輛卡車載著建材開過；在墨西哥的一邊，一陣風聲傳出，母親循聲發現一道高門，她與女兒協力推開門，進入美國國境，告白最後寫著「這裡永久歡迎成功 翻譯意志」。由於川普曾屢次對峙要在美墨邊疆建造圍牆，反對不法移民，立場較守舊的《福斯新聞》（Fox News）默示告白爭議過大，禁播完整版；很多觀眾上彀爭睹，一度癱瘓公司網站。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯而同享住房網AirBnB的告白30秒，則是以分歧性別、種族、春秋的人為底，寫下無論你來自何方、崇奉或愛的是誰，所有人都有歸屬，首倡「越多回收，世界越美」的訊息。按照市場科技公司Amobee的數據，告白播出後，4.5小時內共有7.8萬則推文討論。百威啤酒（Budweiser）1分鐘的告白，描寫該品牌 翻譯配合開辦人、來自德國 翻譯移民布許（Adolphus Busch），嘔心瀝血來到美國，路上還被人質疑是外國人，被喊要他回家去 翻譯社可口可樂（Coca Cola）的超等盃廣告一樣長1分鐘，則是拍攝分歧種族的人過著美國平常的生涯 翻譯社後臺配上有美國「第二國歌」之稱的《美哉美利堅》（America the Beautiful），由孩童以英語、西班牙語、印地語、印第安人的克依語言（Keres）、菲律賓的他加祿語、塞內加爾法語與希伯來語等7個說話演唱，最後加上字幕，寫著「在一路很美」。（蘇立／綜合外電報道）出書時候：13：12


引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170207/1050598/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社