哈囉～我是曾仔… 大家午安！大師好～
剛好現時當下就有台同型機械，即速來給它測試一下：
本工作室改換零件，一律採用 ─ Nippon Chime-Con（NCC）日系無鉛零件！
這是現時當下手邊這一台所測得的功耗數據：由上而下，省電高、低、封閉……，而現在手邊這台換偏光膜的電視，送件來時是在省電封閉的選項中，此時我又想起前一篇的用電度數的計較，依據這台省電高級位時，及省電關閉時，功耗相差近70W來較量爭論…又假定你已用它近10年（2007.08）光景，那麼若是你將省電選項調整在：『高』的位置，如斯所省下的用電度數是：
這裡還有這個終端顯示處理電路…
敬請～ 定心送修～安心使用！
這背光不就在工作了…
在送電啟動正常輸出確當下：
工作室地輿位置：
影象顯示是正常的…
錯！
SONY（索尼）型號：KLV 32U300A
再度裝回試機……
而我並沒有看到它 翻譯背光源，有亮起的動作…
電視字幕都是從左到右，上面那張圖卻是從右到左……，連兩小我形影象都要對換，很是希奇…對吧！
奇異了…當時我怎麼沒有做個對照？ 你看看…
70（W）＊8（Hr）＊30（天）＊2（月）＊6（期）＊10（年）＝2016000W/Hr，換算成用電度數，你就是多浪費了2016度
這一型固然沒有背光調劑選項～
看來…它必定有事…？
現時 翻譯當下，手邊正在處置一台偏光膜更換的同型機種，正本也就面板換膜再裝回面板這樣 翻譯一個流程，最後卻因為這一組環保材質絕緣層的屏線，搞得我一塌糊塗，即便最後畫面、光彩都已正常，卻又出現匪夷所思的影象，以下圖：
解下它…查檢它…清掃故障中……
你看看…這很正常 翻譯不是嗎？
好啦…請記住
這是它內部的電路散佈…
這些電力輸出及啟動訊號都是正常，且電位都是准確無誤！此機會器不管若何也該要閃亮一下 翻譯…
如果～你坐在電視背後，看著電視投射到鏡子上畫面，那才是真實的正常畫面…
工作室四周Google街景：
但是有了這一個省電的高、低及封閉功能，它其實與某些機器（BENQ）背光高、中、低是溝通功能，把它調整在省電高級位置，形同就在背光選項中，調劑為低檔的選項，所以功耗僅在94瓦特……
好啦…回來去年10月份 翻譯這一台…
主人跟我說，伴侶跟他講說：他查網路紅燈閃兩下是電源板故障，他買了電源板回來換上，還是紅暗記閃灼兩下，並沒有任何轉變…
維修收送專線：(07)5531525；0928029525 曾仔～
其實底下的圖照才是正常的…
記住啊…這是鋪張掉 翻譯…，然後最後還讓電視機因功耗高溫渡過熱而故障，又多花了維修費用…真恰是『賠了夫人又折兵……』
而今來動態送電查量看看…
供應參考，請多指教！
我就跟你們說過：不要聽信賴何網路上的傳說，不是單一故障緣由都合用任何機種，每個機械故障都要拆機來查檢的…，花錢事小，萬一失慎又讓災情擴大…，這理當如之奈何…，固然是放棄它重購新品，只是…這…並不是你當初 翻譯主旨啊…，記住～別相信網路上的傳說…
說到這裡…，我目下當今還有點恐懼……
來看今天的電視維修，是底下這一個廠牌、型號：
這是它的故障現象，送電啟動後，立地跳回紅燈，而且週期性紅燈閃兩下……
比來氣候詭譎多變…，從昨天早上打出這一行字今後，又過了一成天，話說這氣溫真 翻譯是變化多端，昨晚起，溫度又驟降到得穿上外衣，實在是讓人難以捉摸……
省電高（背光低）就可以有優越清楚的畫面可收看…，機械又能常保安康…，我真 翻譯不知你還在等什麼…？趕忙做調劑吧…
文章出自: http://mypaper.pchome.com.tw/88182846/post/1370912731有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
