面臨即將到來的mwc 2018，google似乎也準備揭曉諸多更新消息，其中包括google assistant數位助理辦事將在本年底前支援跨越30種說話，同時也將插手多種語言主動切換翻譯
另外，google也計畫讓google assistant支援多種語言自動切換服務，讓本身可同時說兩種說話以上的利用者能隨意馬虎地透過不同語言與google assistant「對話」，但目前僅先支援英語、法語與德語，將來一樣也會到場支援更多說話。
在接下來幾個月內，google將使android手機及iphone版google assistant增添包括丹麥語、荷蘭語、海地語、印尼語、挪威語、瑞典語與泰語，估計在年底前還會持續追加支援更多語言介面，但今朝仍沒法確認是不是增添繁體中文或簡體中文在內語言翻譯今朝google assistant已支援英語、德語、法語、義大利語、日語、韓語、西班牙語，和巴西區域的葡萄牙語，但在平板介面版本仍僅支援英語。
本年底前插手跨越30種語言，但仍不確定是否支援中文
而在進階利用方面，google也確定將使google assistant支援特定工作流程使用模式，例如向google assistant說出「晚安」，系統就會自動判斷將家裡電燈、電視、床頭音響等連網裝備一一封閉，或是回到家說聲「天成翻譯公司回家了」就會讓家裡燈具自動點亮，並且主動播放音樂。此項功能估計在進幾週內向美國境內區域用戶開放利用，預期之後才會開放更多國度地域用戶利用。
只是從google申明來看，今朝仍無法對應單一語句裡同時同化兩種以上說話，亦即沒法准確判斷「今天的天氣有點blue」等複數語言混用情況，但也許往後將會針對特定說話到場支援，例如針對常常夾帶外來語或縮詞簡稱用語的日語，也許google就會想門徑讓google assistant明確此類用語體例翻譯
將與更多硬體廠商、電信業者深切合作
按照google申明，諸如客歲強調將使google assistant數位助理辦事更為普及，同時讓更多人可藉由此項辦事與手機等裝配產生全新互動模式，估計將在本年底之前讓google assistant支援跨越30種說話，藉此讓全球超過95%的android平台用戶都能便利地使用此項數位助理服務。
同時在小我行程提醒部門，一旦利用者在家裡向google home等支援google assistant的聰明喇叭，或是透過手機上的google assistant創立包括地點在內提示項目，例如提醒自己在回家路上顛末7-11時采辦幾樣商品，當利用者走進回家路上經過的7-11時，系統就會自動提醒利用者應當要採購哪些器械。
至於在客歲mwc 2017與ifa 2017時代宣布與lg深度合作之餘，google稍早也宣布將推動assistant mobile oem計畫，讓更多硬體裝配廠商能插足與google assistant辦事深度整合，除能讓使用者透過「ok翻譯社google」、「hey,google」啟用google assistant服務，更可讓oem廠商自定google assistant喚醒指令，今朝google更肯定與lg、sony mobile與小米進行更深切的整合合作，別的也將透過google assistant carrier計畫，讓sprint、koodo、telus與vodafone等更多電信業者能以google assistant打造更多直覺互動的辦事內容。
新增多國說話主動辨認切換、插足工作流程利用模式
以下內文出自: https://udn.com/news/story/11017/2997683有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。