close
期刊論文翻譯推薦看了這麼二十幾年電影，幾百部片子，第一次看到字幕是黃色 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
說真的我期待很久了，因為之前常常被白畫面吃掉字幕所苦
我相信各人應當都有過這類經驗，白色佈景吃掉白色字幕，致使於看不清楚字幕
這次會改成黃色，多是劇中非常多雪地畫面，所以改成黃色字幕
我是希望，今後也可以因片制宜，若是有太多的白畫面，就能夠改成另外色彩，或是白色加暗影
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1500136713.A.738.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
